|
|
Скандал в Хай-Чимниз
Джон Диксон Карр
Скандал в Хай-Чимниз
OCR Александр Угленко: wertz@mail.ru http://mysuli.aldebaran.ru
«Черные очки; Скандал в Хай Чимниз; Часы-убийцы»: Рубикон, КАРЭКО; Петрозаводск; 1992
Оригинал: John Carr, “The Scandal at High Chimneys”
Перевод: А. А. Креснин
Аннотация
В романе Джона Диксона Карра действие происходит в прошлом столетии.
Исторические события отражены достаточно точно и достоверно, атмосфера тех времен
передана великолепно. Все это с захватывающим сюжетом, ослепительно неожиданной
развязкой, напряженностью развития делают роман одним из замечательных образов
детективного жанра.
Джон Диксон Карр
Скандал в Хай-Чимниз
1. Зловещие тени
Речь шла о Кейт и Селии Деймон. Хотя они были сестрами, но совершенно не похожи
друг на друга. Кейт – темноволосая, а Селия – белокурая; Кейт – живая и дерзкая, Селия –
послушная, правда, с сильным характером. Обе, впрочем, были неоспоримо красивы.
– Если бы они вышли замуж... – завела разговор их мачеха.
Мэтью Деймон тяжело повернулся на стуле.
– Молоды они еще для замужества.
– Удивляюсь тебе, Мэтью. Ведь Селии уже двадцать, а Кейт – девятнадцать.
– У них еще достаточно времени... А пока пусть остаются хорошими девочками и
украшают нашу старость.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
